Categoría: Navegadores

Cómo configurar una estrategia de SEO internacional

Sea cual sea tu estrategia de negocio en internet es imprescindible trabajar en el posicionamiento en los buscadores. La apuesta por el SEO es en muchos casos la diferencia entre un proyecto exitoso y un fracasado, por lo que emprender las estrategias necesarias para asegurarnos un buen posicionamiento web es capital.

Si para conseguir el éxito en este asunto ya hay que realizar un trabajo exhaustivo que nos indique en cada caso concreto como ofrecer el mejor resultado a través de procesos informáticos y de redacción, a la hora de elaborar una estrategia SEO internacional los procesos aún se convierten en más complejos.

Lo primero que debemos tener claro es si nuestra apertura internacional lleva aparejada o no la necesidad de trabajar en otro idioma. Es decir, no será lo mismo configurar un portal web si una empresa española quiere abrir mercado en México o Argentina que si lo quiere hacer en Reino Unido o en China.

Por ejemplo, si este último caso es el nuestro y necesitamos configurar un proyecto pensando en China, además de tener que ofrecer nuestro contenidos en su idioma, que incorporaremos a nuestro site duplicando los contenidos en los idiomas deseados, deberemos también tener en cuenta, por ejemplo, que en China es donde Google tiene un menor índice de penetración. Con esto ya sabemos que, además de en Google, deberemos, además, pedir nuestra indexación en Baidu, o en Yandex para hacer lo propio en Rusia o en Naver si queremos saltar al mercado coreano.

Otra de las cuestiones capitales a tratar en el caso de que se esté pensando en generar una web con carácter internacional es si apostamos por un dominio ccTLD (country code Top Level Domain) o por uno gTLD (Generic Top Level Domain). En el primer caso nos ayudará a posicionar mejor en nuestro territorio, mientras que en el segundo quizás perdamos algo de fuerza en nuestro país, pero ganemos mucha en cualquiera del resto de países en los que deseamos ser visibles.

Sin salir del asunto del dominio también debemos fijar nuestra atención en la importancia de la geolocalización. Así pues, si utilizamos un dominio geolocalizado por un buscador, este redirigirá nuestro site a nuestro país de origen. Más allá de esta opción existen alternativas como las que ofrece Webmaster Tools que nos permite orientar un dominio a la localización deseada. Si queremos, además, localizarnos en una ciudad en concreto, la dirección, el teléfono, o el código postal nos ayudarán a conseguirlo.

Una de las grandes dudas en este asunto es la que genera la necesidad de crear o adaptar una página web a un territorio en el que se comparte lengua, pero con matices. Lo ideal es generar textos en el idioma matriz y evitando términos que puedan inducir a la confusión, ya que elaborar dos textos muy similares adaptados a cada dialecto puede ser considerado por Google como contenido duplicado, lo que supone una penalización importante en el posicionamiento web.

Es por eso que Google, pensando en estos casos, instaló las opciones rel=”alternate” hreflang=”x”, con los que informar al buscador que cada uno de esos textos irá destinado a un territorio distinto.

Servo, el nuevo navegador ultra rápido de Mozilla

Mozilla está dispuesta a seguir plantando cara a Chrome y hacerlo con las mejores armas. Después de las últimas actualizaciones de Firefox, estos se disponen a sacar al mercado a Servo, una versión notablemente mejorada de su actual navegador.

Más que una versión superior estamos hablando, siempre en palabras de Mozilla, de un navegador cuyo rendimiento es claramente superior, que mejora los sistemas de seguridad y que ofrece modularidad y paralelismo para convertirlo en el mejor navegador del momento.

Si bien la versión definitiva todavía se hará esperar unos meses, Mozilla ha confirmado ya que su primera versión disponible para que sea testada por los internautas estará lista para descargar, utilizar y enviarles un feedback este mismo verano.

Será más concretamente en el próximo mes de junio cuando se lance una versión tremendamente simple en relación a lo que llegará más tarde, por lo que la recomendación de los creadores es ‘toquetear’ el navegador, ver qué tal se desenvuelve, enviar una review al respecto y seguir usando Firefox hasta que no esté lista la versión final de Servo.

Tal y como se ha venido avisando desde distintas atalayas tecnológicas, Servo ‘sólo’ está siendo desarrollado para su uso en sistemas operativos Linux, Android, OS X y Firefox OS, por lo que la sorpresa se confirma y Windows queda fuera, al menos en principio.

La intención de Mozilla es crear un navegador “completamente diferente” no sólo a Firefox, sino también a Chrome y el resto de competidores, lo que ha levantado muchísimas expectativas y un sinfín de interrogantes, como por ejemplo, si finalmente Firefox y Servo se acabarán fusionando o si este último nacerá como una propuesta paralela para usuarios algo más exigentes dejando a su actual buscador con vida, e introduciendo mejoras con el paso del tiempo.

Gecko también mejorará de la mano de Firefox

Sea como fuere, tendremos que esperar a junio para ver exactamente de qué se trata este producto que ya ha sido advertido por muchos de los analistas con más solera del mundo tecnológico como uno de los eventos del año. Sea como fuere, los usuarios de Firefox deben estar tranquilos ya que, al menos por ahora, todavía no se le ha puesto fecha de caducidad a este navegador.

Estos, que prevén que ambos convivan en el tiempo, indican también que lo más probable es que Gecko, el motor que hace funcionar a las mil maravillas a Firefox, también siga desarrollándose en este nuevo proyecto paralelo en le que Mozilla quiere explorar nuevas vías, abriendo nuevos caminos a los internautas en sus nuevos usos de la red de redes.

Estén atentos porque a través de este portal les iremos comentando todo lo que está relacionado con la aparición de Servo, las evoluciones de Firefox y otros productos de Mozilla.